
《中國世家》東北長白山+鏡泊湖遊船.萬達度假小鎮八日 ( 香格里拉 )
商品說明
長白山,滿清、朝鮮發祥地;全世界最美麗的休眠火山
瀋陽、長春、牡丹江、哈爾濱,滌淨塵囂的塞外之都
一見浮雲積雪,體驗天高遼闊;再窺皚皚疆土,感念歷史情懷
登上歷史聖地,目睹邊境美學;踏上皇室天鄉,沉澱秀水千山
坐擁東北名城,入住精選酒店;讓我們邀請您,紀錄不一樣的東北旅程。
★★特別安排前往萬達長白山國際度假區
長白山國際旅遊度假區占地面積約30平方公里,建設用地約10平方公里,總投資200億元,是全國投資規模最大的單個旅遊專案。
度假小鎮包括有服裝、餐飲、生活精品、地方特產、銀行、郵政、電信等綜合業態,同時涵蓋有影院、電玩、薩滿博物館、大劇院、溫泉中心等特色業態,是結合美食、購物中心、公共服務中心、娛樂、休閒、文化活動中心的休閒度假區。
☆【長白山北坡風景區】(含環保車、導站車)─大小天池、美人松、地下森林、觀溫泉瀑布。
★★北坡景區含導站車如遇大雪導站車無法行駛則現場退費80RMB/人,敬請見諒。
長白山,位於延邊朝鮮族自治州安圖縣和白山市撫松縣境內,因其主峰白頭山多白色浮石與積雪而得名,是中朝兩國的界山,有「關東第一山」之稱。歷史上的長白山一直是關東人民生息勞作的場所,也是滿族的發祥地,所以在清代有「聖地」之譽。長白山以旅遊勝地、滿族發祥地、朝鮮族聖山而聞名於世。長白山還是一座休眠火山,由於其獨特的地質結構形成不同於其他山脈的奇妙景觀。
【北國明珠-鏡泊湖】
北國明珠—鏡泊湖,坐落在牡丹江市境南94公里處的群山峻嶺間,約是一萬年前經火山噴發,熔岩阻塞牡丹江河道而形成的火山堰塞湖。是中國最大的典型熔岩堰塞湖,被譽為「北方的西湖」。「鏡泊湖」意為清平如鏡,湖區風景原始天然,風韻奇秀,山重水複,曲徑通幽,湖岸多港灣,湖中大小島嶼星羅棋佈,著名的鏡泊八景就猶如八顆光彩照人的明珠鑲嵌在這條萬綠叢中的綢緞上。風光秀麗的鏡泊湖以它獨特的樸素無華的自然美聞名於世。
俄羅斯文化為主題的園林-伏爾加莊園
莊園風景秀麗,有大片的園林。蜿蜒曲折的阿什河流過莊園,水連水、橋連橋,一派優美的田園風光。這裏蘊含天然醇朴的自然氣息。讓你不出國門卻可以領略俄羅斯風光。
【景點安排】
☆ 精選東北三省名城:瀋陽、長春、吉林、哈爾濱全方位感受東北獨特的文化風情。
☆【長 春】─偽滿皇宮、滿八大部、文化廣場。
☆【瀋 陽】─瀋陽故宮、滿清古街、張氏帥府、趙四小姐樓、昭陵(含陵寢)、中街步行街。
☆【吉 林】─北山公園、世紀廣場、松江中路。
☆【哈爾濱】─太陽島公園(含電瓶車)、聖索菲亞教堂廣場、史達林公園、防洪紀念塔、中央大街。
【行程特色】
★★特別安排雙點進出((哈爾濱進瀋陽出)),讓您免除長途拉車之苦。
★★行程特別為您安排長白山(含環保車及倒站車)+鏡泊湖(含電瓶車及遊船)。
★★全程餐食標準50人民幣以上(一般團體為 25-30 人民幣)
★★全程無自費.無購物行程
【住宿安排】
長白山西坡-安排入住萬達酒店度假村。
瀋陽、大連、哈爾濱入住知名酒店★★★★★香格里拉酒店
瀋 陽-準★★★★★ 瀋陽香格里拉商貿酒店 或 同級
長 春- ★★★★★ 長春香格里拉酒店 或 同級
哈爾濱- ★★★★★ 哈爾濱香格里拉酒店 或 同級
長白山-準★★★★★ 寶石酒店 或 金水鶴酒店 或 同級
牡丹江-準★★★★★ 夏威夷酒店 或 世貿假日酒店 或 同級
吉 林-準★★★★★ 世貿萬錦 或 同級
【餐食安排】 ★★全程餐標人民幣50元以上★★
瀋 陽-正宗老邊餃子(人民幣60)
吊爐餅烤鴨(人民幣50)
蜀香魚府(人民幣50)
吉 林-楊麻子大餅 (人民幣60)
哈爾濱-莊園內桌菜(人民幣88)
老華僑俄式西餐(人民幣60)
長白山-山珍宴(人民幣50)
萬達假日酒店內用(人民幣150)
鏡泊湖-魚宴(人民幣50)
餐食備註說明:
一.因東北地處內陸,且一年中有半年為白雪覆蓋,故東北餐食多為木耳、馬鈴薯及燉菜等易保存的食材居多,菜色重覆性較高,敬請旅客見諒。
二.東北部份地區(長白山、敦化、鏡泊湖、牡丹江、通化等..)城市建設不如大城市,故用餐環境受限當地條件,若菜色及用餐環境不如預期,敬請
見諒。
【特別贈送】
每人每天一瓶礦泉水
俄羅斯套娃
贈百年歷史-馬迭爾冰棍
【全程無購物無自費安排】
※此行程為聯營商品
行程標記
參考行程
- 早餐:酒店內
- 午餐:機上輕食
- 晚餐:老華僑俄式西餐(人民幣60)
【 哈爾濱 】地處東北平原北部,黑龍江省南部;氣候屬中溫帶大陸性季風氣候,冬季嚴寒漫長,夏季涼爽短促,有「冰城」、「夏日勝地」之稱,是冰雪旅遊和避暑勝地。哈爾濱的城市建築風格別具風韻,很多俄式,歐式建築遍布市區,被譽為「東方莫斯科」、「東方小巴黎」。
●【 中央大街 】全長1,450公尺的步行街,呈現東北特有的人文風情,兩旁林立的商店,吸引了來往的行人,成為哈爾濱最主要的商業街。
●【聖索菲亞教堂廣場】曾是遠東地區最大的東正教教堂,外觀宏偉、巍峨寬敞、造型典雅,是典型的拜占庭式建築。
◎【史達林公園】50年代以前,這裏是鐵路專用線和航運碼頭,建於1953年,原名「江畔公園」,位於松花江南岸,占地面積達10萬平方公尺,為松花江畔避暑遊覽地之一,與太陽島隔江相望。
●【防洪勝利紀念塔外觀】它象徵著哈爾濱精神。塔底上部下有一個刻著1998年洪水高度的標示板,時時提醒著市民不要忘記抗洪的重要。
- 早餐:酒店內
- 午餐:莊園內用桌菜(人民幣88)
- 晚餐:中式合菜(人民幣50)
◎【 伏爾加莊園 】位於哈爾濱市香坊區,占地面積60萬平方公尺,距離哈爾濱市乘車只需30分鐘,交通十分便利。莊園的特色是以1:1 的比例復建了數十座俄式的經典建築群,多以俄羅斯十七、十八世紀古建築為設計藍圖,部份因文革被銷毀的老建築,在這裡得以重生,更形成一個滿載俄國風的主題園區 ,讓遊人感受陣陣的異國風。伊維爾祈禱所、聖水井、小白樺、別墅、巴甫洛夫城堡、巴尼亞俄式洗浴、凡塔吉亞俱樂部、柏格得力酒堡、童話園、米尼阿久爾餐廳、小夜鶯咖啡廳等20多個經典的俄式建築,遊客可盡情進行遊覽拍照 ,是理想的養生休假勝地。
★【 聖‧尼古拉教堂藝術館 】在伏爾加莊園內眾多復建的建築物群中,以仿照始建於1899年的聖尼古拉教堂而建的藝術館別具歷史意義,教堂昔日曾是哈爾濱的地標性建築,整座均以木來建造,以井幹式結構、以榫卯結合,沒有用上一口釘子,可惜於1966年文革期間被拆。為了將這座建築珍品重現,莊園特意從俄羅斯引進原木,並邀請俄羅斯建築師阿拉金博士作指導,以1:1的原比例復建,並名為聖‧尼古拉教堂藝術館。

- 早餐:酒店內
- 午餐:魚宴(人民幣50)
- 晚餐:山珍宴(人民幣50)
●【 毛公山 】是毛澤東仰臥的形象,睡臥群山之間,遠遠望去其形狀恰似毛澤東的頭部跟身體。
●【 吊水樓瀑布 】這兒是鏡泊湖水瀉入牡丹江的出口,只有身臨此處,才知道當地稱為吊水樓,真是恰如其分。此處有一道大壩,水從壩上往下沖,形成一個落差約20公尺,寬約40公尺的瀑布。瀑布下的石塊受到沖擊,年深日久,淘挖磨蝕成圓柱形的深潭,深達數十米。周圍還有涼亭和鐵鏈圍欄,供遊人站在瀑布上面岸邊觀瀑。

- 早餐:酒店內
- 午餐:中式合菜(人民幣50)
- 晚餐:萬達國際度假區內用餐(人民幣150)
◆【 美人松 】學名長白松。生長於長白山二道白河,和平營有純或單株散生。美人松因形若美女而得名,是長白山獨有的美麗的自然景觀。
●【 大小天池 】呈橢圓形,是火山噴發自然形成的火山口湖,天池湖面面積10平方公里,是一個巨大的天然水庫,在周圍十六座山峰的環抱中,沉靜清澈的天池猶如一塊碧玉一般,給人以神秘莫測之感。
●【 溫泉群 】長白溫泉有「神水之稱」,長白山溫泉屬於高熱溫泉,多數泉水溫度在攝氏60度以上,最熱泉眼可達82度,放入雞蛋,頃刻即熟。
●【 地下森林 】亦稱谷底林海,是一處火山口森林,長白山谷底林海距長白山冰場東5公里,洞天瀑北側,穀底穀松參天、巨石錯落,人稱穀底人家,為長白山海拔最低的勝景區。

- 早餐:酒店內
- 午餐:中式合菜(人民幣50)
- 晚餐:楊麻子大餅(人民幣60)
★【 度假小鎮 】度假小鎮坐落於滑雪場與原生森林之間,是度假區賓客享受運動、休閒樂趣之地。度假小鎮擁有世界頂級品牌購物街,同時涵蓋有豪華KTV、VIP影院、電玩廣場、薩滿文化體驗館、長白山秀大劇院、雪域溫泉中心等特色業態,是度假區的奢華商業中心。度假小鎮內共有商鋪40餘家,包括有必勝客、肯德基、麥當勞、甜甜圈等歐美速食品牌,亦包括知名餐飲品牌、著名零售品牌、精品及特方特色品牌。走住歐式的度假小鎮,感受度假休閒的樂趣。
- 早餐:酒店內
- 午餐:中式合菜(人民幣50)
- 晚餐:向陽屯農家菜(人民幣50)
●【 世紀廣場 】由博物館建築群、旱噴泉、國旗平臺、「世紀之舟」巨塔、音樂噴泉、望江平臺等部分組成。是吉林市一座反映城市特色的風景園林。
◆【 途經松江中路 】是吉林市一條主要景觀道路。上面鋪設彩色廣場磚和花崗岩石板,沿路外側安裝了美觀有吉林特色的欄杆和園林燈。為遊人和市民提供了一個觀光和休閑的好去處。
◎【 偽皇宮 】偽滿皇宮博物院是設立在滿洲國帝宮(即皇宮)舊址上的宮廷遺址型博物館,是中國現存的三大宮廷遺址之一,位於中國吉林省長春市光復。於1984年正式對外開放。2001年2月8日改名為偽滿皇宮博物院,現已全面整修,基本恢復舊貌,為吉林省文物保護單位 。偽滿皇宮是中國清朝末代皇帝愛新覺羅•溥儀充當偽滿洲國皇帝時居住的宮殿,是日本帝國主義武力侵佔中國東北,推行法西斯殖民統治的歷史見證。地處長春市東北隅的光復北路5號,佔地面積約13.7萬平方米。
◆【 偽滿八大部 】位於市區新民大街,始建於1938年,當時是偽滿洲帝國的統治中心,由偽滿新皇宮舊址(地質宮)、偽滿政務院(白求恩醫大基礎部)、司法部(醫大校部)、交通部(醫大衛生系)、治安部(醫大一院)、興農部(師大附中)、文教部(師大附小)、民生部(省石化設計院)、外交部(省社會科學院)、綜合法衛(空軍461 醫院)等一組日本宮廷式原貌風格的建築群組成。是省、市級重點文物保護單位。
●【 文化廣場 】為長春最大的廣場,廣場中心建有36.5公尺高的太陽島雕塑,象徵著「陰陽天地人」的完美結合。
◎【 薩滿文化體驗館 】中國最深的湖泊—長白山天池;薩滿,是它的傳奇,最神秘也最原始的文明;薩滿的傳說,崇拜的神,供奉的圖騰,祭祀的方 式,是長白山歷史的精華和深刻印記;在薩滿文化體驗館,你可以真實走進薩滿氏族的生活,親身體驗長白山脈之中, 遠古的祭祀、圍獵、捕魚、篝火等生活;更有機會聆聽薩滿的講述,通過智者之言,體驗薩滿的真諦,轉換都市負能量 ,釋放真我。
- 早餐:酒店內
- 午餐:吊爐餅烤鴨(人民幣50)
- 晚餐:蜀香魚府(人民幣50)
●【 滿清古街 】 在故宮大門前面,其建築大都依清朝建築風格而建,可以說是古味十足,而街上的古玩城,販售著一些小玩意、字畫、古玩....等。信步其間,別有一番情趣。
◎【 張氏帥府 】張學良故居又稱「少帥府」,是原奉系軍閥張作霖及其子張學良官邸,1988年更成立了「張學良舊居陳列館」,保留文物重點以供參觀。近百年的歷史興衰,彈指一瞬間。
◎【 趙四小姐樓 】少帥與趙四小姐的經典愛情故事就發生在這裡,帥府後面的【趙四小姐樓】的小小陽臺上,她不知多少次站在那裏向府裏望著。這棟小樓記錄了這位元不凡的女性多少綿綿情意。
★【 東北二人轉(團體席) 】是中國東北地區的地方戲,是廣泛流傳於吉林省、遼寧省、黑龍江省及內蒙古自治區部分地區的戲曲,至今已有300餘年歷史。二人轉在東北人民中格外受到歡迎。素有「寧舍一頓飯,不舍二人轉」的高度評價。

- 早餐:酒店內
- 午餐:正宗老邊餃子(人民幣60)
- 晚餐:敬請自理
●【 中街 】位於瀋陽古城「中央」而得名,有很多有名的街頭小吃,印象最深刻的是街道三五步就有燒烤店,中街上的商店規模也不小,是很熱鬧的全封閉式商業步行街。入夜之後燈火輝煌,是瀋陽亮麗的風景線。
費用說明
- 訂金:$10,000
- 含250萬旅行業責任保險及3萬意外醫療險
- 機場稅、燃油費
- 不含導遊、領隊服務費
- 簽證:(自理)
預訂須知
大陸線-預訂須知
1.本行程最低出團人數為10人以上(含),最多為41人以下(含),台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
2.如有特殊需求者,請務必於報名時主動告知業務人員,讓我們為您提供專業的建議及安排。最遲請在出發前7個工作日內臨時提出需求。
●凡年滿70歲以上或行動不便之貴賓,需有家人或友人同行,方始接受報名,不便之處,尚祈鑑諒。
●嬰幼兒同行:可能無法妥適兼顧,所以煩請貴賓於報名時,多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您的不悅與困擾。
●未滿18歲:未與透過法定代理人一同報名參加旅遊行程者:須將旅遊定型化契約書,提供給法定代理人簽名,報名始為有效。
●懷孕旅客:需主動告知懷孕週數及胎數,並隨身攜帶醫師開立註明預產期診斷證明文件,懷孕27週以上(各家航空公司規定週數略有不同,請依照參加的行程所搭乘航空公司之規定)
於3個工作天完成申請,備妥「適航申請書」、「診斷書」。航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機(各航空公司規定略有不同)。若因旅客隱瞞自身孕期或身心狀況,導致航空公司航程受影響因而產生之成本,航空公司將保留法律追訴權。
●役男:須向相關主管機關申請出境許可。(役男是指年滿十九歲當年一月一日起至屆滿三十六歲之年十二月三十一日止,尚未履行兵役義務之役齡男子。)
●現役軍人應向服役(勤)單位申請出境核准後,始得出國。
●旅客若具國家安全之人員身分,自行先經服務機關核准,始得出國。
●雙重國籍:務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
●外籍人士:本行程僅適用於本國人(中華民國護照者)參團有效;非本國國籍之旅客及台商及大陸人士,價格需另計。相關售價請洽詢客服人員,造成不便,敬請見諒!!
●特殊餐食:報名付訂金時請一併告之特殊餐食 例如:全程素食或不吃牛肉或其它餐食及分房表
●單人報名:飯店房型以兩人一室為主。單人報名者,本公司將盡量安排同性別旅客或領隊同房;若指定單人入住,請按房型補足單人房價差,實際價差費用以當團說明公布為準。
●擬於大陸當地會合外站參團 (Join)之的旅客,請洽服務業務人員另行報價,屆時售報價原則上不含簽證費用、機票(國際段/內陸段)亦不含機場稅及燃油附加費,並依實際報價內容為準。
●團費包含之所有票券,已分攤各式票種(如老人、孩童優惠)價格,恕不退回價差。
●中華民國護照用於台灣出入境查驗,出入境中國大陸時請出示有效期限內之台胞卡(證)。
●團體人數在10~19位 ( 含 ) 之間,採用28~33人座遊覽車;20~25位 ( 含 ) 之間,採用37~39人座遊覽車;26位 ( 含 ) 以上,採用45~49人座遊覽車。
中國幅員遼闊,且各地政策不一,遊覽車車型及條件各省均有差異,並非全國統一規格,無法與台灣及其他國家做比較。
●但為確保各位貴賓保險資料之正確性,及方便出發當日辦理登機手續能較為順暢,建議貴賓將護照正本於團體出發前七個工作日繳交予本公司,以減少各位貴賓於辦理登機時等待過多時間。
●凡團型出現【PAK】聯營出團 或 機位數不足10位 或 【可候補】,表示須分別向聯營中心 或 航空公司需求機位,東南並無實際機位,需待回覆,敬請知悉。
●本公司網上所載組團狀態、可售團位等即時資訊,並非代表最終參團人數之依據,敬請諒解
●東南旅行社於行程中,保有自身或使第三方向旅客兜售商品之權利。
●除本商品頁面另有記載、或雙方另有約定外,旅遊費用相關項目,均以團體方式計價,如遇年長、兒童、不佔床者或特殊身分者,均無相關價差優惠。
3.機位說明:
●團體機票經開票後,需團去團回,開票後即無退票價值,故於開票後或當日臨時取消出發者,恕無法辦理退票。脫隊延回者須自行開立個人機票。
●全程使用團體機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等)。同行者座位可能無法相鄰,敬請參團貴賓了解。
4.住宿說明:
●行程飯店所使用之房型除行程特別載明或依旅客特別需求另行安排者外,正常以提供各飯店之標準房型為主。
●住房安排為二人一室,如需求單人住宿一間房,則須另補價差 (請洽業務確認單人房加價費用)。
●大陸地區飯店無提供團體自然單間,凡單人報名之旅客在最終分房之結果落單時,須另補收單人房差,敬請知悉。
●團體房型均以2人一室兩張單人床為主,如需指定大床房或3人一室加床,請於出發前提出,並以酒店實際回覆為準,部分酒店有加價的可能或是無大床及加床的房型,此需求恕無法保證安排。
●若旅客需指定大床房型時,可能『需加價』與『無法保證』給房,或同團者無法保證入住同一樓層,遇到上述情況,尚請諒解。
●團體住宿以行程中載明之酒店為優先,如遇旺季滿房或承接大型會議或政府徵收等,導致無法安排,則將改以其他同級酒店替代。
●中國酒店於季節交替之際常出現無法提供冷(暖)氣之現象,係因各省份地區冷(暖)氣提供時間,需視當局評定實際氣候而定,但此並無明文規定,如遇此情況敬請理解與配合。
●全球環保意識抬頭,中國大陸部份酒店將不提供一次性用品(牙膏、牙刷、梳子、浴巾、刮鬍刀等物品),建議旅客自行攜帶個人盥洗用具及拖鞋,以免造成生活上的不便。
●中國大陸地區酒店規則說明:
近年來中國地區逐步發展迅速,飯店如雨後春筍般增加,故會有一種【準星級】名詞出現。
大陸地區新酒店成立需經試營業一年後才能進行星級評等,但各酒店在建立時會依各星級之規格建造設定,故會有此【準五、四、三】名詞產生。
5.團體餐食說明:
●團體桌採10人一桌 ( 八菜一湯 ) 方式,若未達人數,餐色及餐量上會依人數比例遞減及調整。
●中國地區烹飪方法與口味與台灣落差甚大,會提醒各餐廳及帶團導遊交代少油少鹽,若口味仍偏重,再煩請與領隊/導遊協助,以儘量符合台灣團體的餐食口味。
●中國地區素食烹飪方法與口味與台灣落差甚大,各團體餐廳素食餐皆以簡便的炒青菜2~3道為主,請素食旅客如前往旅遊時,可先備素食罐頭或泡麵等。
6.行程變更:
●為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依正式取得飯店飯店的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以行前說明會或最後確認的行程說明資料為準。
●因氣候無法預測,故若遇颱風、地震等不可抗力情況,則會以行程安全順利為考量,採緊急行程應變措施,敬請見諒。
7.行程脫隊:此行程為團體旅遊行程,顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,需與團體同進同出。
若有中途脫隊者,行程中所載明之餐食、旅遊、住宿、機位等團體旅遊行程相關項目,均除視同個人放棄外,不另退費。小費亦需付足旅遊天數。若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購套裝自由行商品。
8.小費說明:領隊、導遊及司機服務小費總計新台幣300元台幣x天數。服務小費是由各位貴賓給予領隊、導遊、司機等人員之肯定與鼓勵,感謝您的嘉許。
●行李小費:人民幣 5-10元。
●房間小費:人民幣 5-10元。
●足浴按摩小費:人民幣 10 -25元。
其他服務費,因地區及服務性質不同,可事先徵詢領隊或導遊之意見,再決定付服務費之多寡。
注意事項:
●大陸餐廳、廁所休息站等處所均、普遍性販皆賣絲綢字畫、雕刻品茶壺、茶葉...等等,藝術品、或當地土特產,並非特定購物點 ( SHOPPING ) ,敬請知悉理解。
●鑑於中國大陸運輸安全法規定,搭乘高鐵(動車)所攜帶的隨身或托運行李中,不得含有各式刀具、槍砲、彈藥等危險物品,故請勿攜帶搭乘,否則將面臨罰款、拘留或沒收等行政處罰,如造成任何損失,請自行承擔。
●禁止事項:不得嫖妓,不得攜帶水果及肉類製品入出境。另為使旅遊更加順暢,盡量避免談論政治話題影響旅遊氣氛。
●入境大陸之行動電源須在標示10,000 mAh 以下,超過規格之行動電源中國海關會沒收。且行動電源每人限帶2個,僅能放置於隨身行李攜帶,不得置入行李箱托運。
●行動電源凡未沒標示廠牌或容量者,中國海關會將予沒收。
●所有大陸內陸之海空陸交通,食宿及遊覽,均由內大陸當地公營旅遊單位協助負責安排且仍有當地政府國家制度上之限制,將會適度的調整及修正。
履約保證保險保額新台幣三億兩千四百萬元。