團型代碼 : HDNCA8
【年後最殺】走進大江南上蘇杭食賞美饌、漫遊水鄉古鎮、古典庭園8日
玩8天7夜
10人成行
桃園出發
優惠活動
- 同行享優惠：指定日期.第二大人省2,000
特惠專案
指定出發日期團體,第二人省$2000.-
另收費用
簽證：台胞新證(自理)
機場稅、燃油費：(已內含)
團費說明
訂金：$10,000
含500萬旅行業責任保險及20萬意外醫療險
(依規定未滿15歲或70歲以上者,限投保旅遊責任險2佰萬元)
實際價格請以您選擇的出發日為準
商品說明
※漫遊江南水鄉古鎮：
※【鹽官古鎮】海寧鹽官鎮距杭州五十公里，自古以來，每年農曆八月十八日的錢塘江大潮都是天下奇觀，每到這一天觀潮的人人山人海，人潮也似海潮般洶湧澎湃。當大潮即將到來之際，只見遠方天邊似有一條銀線洶湧而至，其聲似萬馬奔騰，其勢如排山倒海，雪浪淩空，洪流滾滾，摧枯拉朽，氣象萬千。
※【南潯】曾是最富庶的江南古鎮！古民居沿河而建，蜿蜒連綿，將明末清初民宅的建築遺韻與江南水鄉風貌完美的結合在一起。
※漫遊江南庭園：
～蘇州【網獅園】江南四大名園。典型的古典宅院合一的私家園林。位於堂前的磚工門樓雕刻精緻，做工考究，為江南一絕。 網師園是蘇州典型的府宅園林，全園佈局緊湊，建築精巧，空間尺度比例協調，以精緻的造園佈局，深蘊的文化內涵，典雅的園林氣息，當之無愧地成為江南中小古典園林的代表作品
～紹興【沈園】宋代著名園林，沈園至今已有800多年的歷史。沈園，又名「沈氏園」，南宋時一位沈姓富商的私家花園，始建於宋代，初成時規模很大，占地七十畝之多。園內亭臺樓閣，小橋流水，綠樹成蔭，江南景色。沈園為國家5A級景區，是紹興歷代眾多古典園林中唯一保存至今的宋式園林。
※夜晚特別安排領略古鎮夜風情 南潯水鄉 & 南關廂夜遊賞燈
～【南潯夜景】南潯的夜卻有著更讓人流連忘返的醉人景致。夜幕籠罩下的江南水鄉，就像換了裝的女子，有了與白天不一樣的韻味。燈火闌珊，河水蜿蜒，鵝黃色的燈光透過屋簷映射在水面上，發出夢幻般的光茫，也為墨色的房屋穿上了金邊衣裳。
～【南關廂夜遊賞燈】南關廂作為一條以燈彩為特色的百年老街，自然成了大家出門賞燈夜遊的不二之選。南關廂，集結了全國各地的精美燈彩集中展示，整條街區也布置了新的燈彩，可謂流光溢彩、燈火璀璨。
※杭州& 探尋魔都時尚上海 網紅打卡點：
～【杭州 西湖】：
杭州之美，美在西湖。杭州西湖以絕美的「湖光風光」和眾多的名勝古蹟享譽中外，吸引了無數遊客。杭州西湖的清新、淡雅、寧靜，吸引乾隆皇帝六次到杭州，並為「西湖十景」題詩，還題書「龍井八景」。杭州西湖的美名不虛傳。
～杭州【乾隆下江南～京杭大運河】 ：
乾隆皇帝一生六次南下江南，每次都走京杭大運河，沿途遊山玩水，留下了很多故事和傳說。
～上海【田子坊】：
泰康路在十幾年前，是一條在上海大都市裡普通到不能普通的小路。可如今，卻成為了年輕一族的朝拜聖地。田子坊展現給人們的更多是上海親切、溫暖和嘈雜的一面，有一種出人意料的藝術美感，散發古老的意味。
～「最美服務區」，陽澄湖服務區
這座陽澄湖休息站位於蘇州工業園區唯亭鎮，地處中國大陸長三角地區重要的「黃金通道」。休息站採用吳冠中水鄉水墨畫中的線條，通過大型水景、粉牆黛瓦、圓形拱門等元素還原「詩畫江南」意境。以「夢裡水鄉、詩畫江南」為設計理念，以蘇州「一街三園」為特色，全新打造的陽澄湖園林式主題服務區！體現一種詩情畫意的風格，古典韻味的氣息。
※舌尖上的江南美食：
～紹興【古城北大院-十二道越味網紅店】
餐廳古色古香，鳥瞰四周，車水馬龍，商海崢嶸，靜坐其中，輕音繞梁，美食飄香。品嘗到最地道的紹興美食。到了紹興，不到古城北大院品一下地道的紹興美食，之餘還能聽上一段蓮花落，哼上一段小曲，如此地道的玩法，怎麼錯過。
～杭州【杭幫菜博物館】品嚐杭幫菜為主，也是浙菜中最主要的一支流派。杭幫菜講究原汁原味，選料精細，兼顧時令，行廚有序，造型精緻，且色、香、味俱全，特點是「輕淡適中」。
～蘇州【面朝180°湖景，吃一碗有「派頭」的蘇式麵】
蘇州人吃麵是有傳統的，老蘇州們把喝茶、吃麵、聽評彈當成了每日的必修課。蘇州的面也一樣無法複製。蘇州人的一碗湯麵，早已超出了一頓簡單的早飯的範疇，且早已深深融入了「蘇式生活」之中。於蘇州托尼洛·蘭博基尼書苑酒店，坐在充滿詩情畫意的環境中，氣定神閑地吃一碗時令精品面，望一眼窗外如園林般細膩的景色，在短短一碗面的時間內，已能深刻體會到那種融進蘇州人骨子裏的慢生活情調。
～上海【鮮牆房餐廳】吃的是文化、是傳統，以海派菜為主打的餐館，將民間流傳的菜肴，經過精湛的廚藝，烹製出的美味繞兩三尺的香氣。
～無錫【江南韻網紅店】以江南本幫菜為主打，店內整體是仿古的，在燈光作用下，處處顯示著仙霧繚繞的感覺，的確可以稱得上是江南水弄堂了。
～【乾隆禦茶宴】乾隆帝深通中國傳統茶文化，一生視茶如命。他不僅個人喜歡品茶，而且喜歡舉辦茶宴，將飲茶作為不同宴會場合的重要環節。
※【全程無購物、無自費、讓您旅遊輕鬆又自在】
【本團旅特別申明】
》注意事項一：此成團人數最少10位；配合航空公司機位調配，最多人數為41位，敬請配合。
》注意事項二：大陸無提供三人房，若需求雙人房+床，則第三位旅客採用”行軍床”方式，敬請知悉。
》注意事項三：由於大陸地區飯店無提供團體自然單間，凡單人報名之旅客在最終分房之結果落單時，須補收單人房差，敬請見悉。
》注意事項四：單人報名之配房判斷方式採優先報名之旅客與後續同性單人旅客報名先配房，其次是領隊，最終落單之旅客須補收單人房差。
》注意事項五：中國地區素食烹飪手藝方法與台灣落差甚大，各團體餐廳皆以簡便的炒青菜２～３道為主，敬告知素食客人如前往中國旅遊，可先自由準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
》注意事項六：本行程部分餐食可能贈送飲酒，未滿18歲或身體不適者，請勿飲酒。
》注意事項七：本行程部分餐食可能安排海鮮，如對海鮮有過敏體質者，敬請自行斟酌是否食用，無法食用者，請恕無法更換其它餐食或減價、退費，建議旅客於報名前，改報名其它行程。
》注意事項八：此優惠團費已均攤老人、孩童、特殊人士之優惠票價，故無法退優惠票差，若有相關需求建議參加自由行商品。
※【鹽官古鎮】海寧鹽官鎮距杭州五十公里，自古以來，每年農曆八月十八日的錢塘江大潮都是天下奇觀，每到這一天觀潮的人人山人海，人潮也似海潮般洶湧澎湃。當大潮即將到來之際，只見遠方天邊似有一條銀線洶湧而至，其聲似萬馬奔騰，其勢如排山倒海，雪浪淩空，洪流滾滾，摧枯拉朽，氣象萬千。
※【南潯】曾是最富庶的江南古鎮！古民居沿河而建，蜿蜒連綿，將明末清初民宅的建築遺韻與江南水鄉風貌完美的結合在一起。
※漫遊江南庭園：
～蘇州【網獅園】江南四大名園。典型的古典宅院合一的私家園林。位於堂前的磚工門樓雕刻精緻，做工考究，為江南一絕。 網師園是蘇州典型的府宅園林，全園佈局緊湊，建築精巧，空間尺度比例協調，以精緻的造園佈局，深蘊的文化內涵，典雅的園林氣息，當之無愧地成為江南中小古典園林的代表作品
～紹興【沈園】宋代著名園林，沈園至今已有800多年的歷史。沈園，又名「沈氏園」，南宋時一位沈姓富商的私家花園，始建於宋代，初成時規模很大，占地七十畝之多。園內亭臺樓閣，小橋流水，綠樹成蔭，江南景色。沈園為國家5A級景區，是紹興歷代眾多古典園林中唯一保存至今的宋式園林。
※夜晚特別安排領略古鎮夜風情 南潯水鄉 & 南關廂夜遊賞燈
～【南潯夜景】南潯的夜卻有著更讓人流連忘返的醉人景致。夜幕籠罩下的江南水鄉，就像換了裝的女子，有了與白天不一樣的韻味。燈火闌珊，河水蜿蜒，鵝黃色的燈光透過屋簷映射在水面上，發出夢幻般的光茫，也為墨色的房屋穿上了金邊衣裳。
～【南關廂夜遊賞燈】南關廂作為一條以燈彩為特色的百年老街，自然成了大家出門賞燈夜遊的不二之選。南關廂，集結了全國各地的精美燈彩集中展示，整條街區也布置了新的燈彩，可謂流光溢彩、燈火璀璨。
※杭州& 探尋魔都時尚上海 網紅打卡點：
～【杭州 西湖】：
杭州之美，美在西湖。杭州西湖以絕美的「湖光風光」和眾多的名勝古蹟享譽中外，吸引了無數遊客。杭州西湖的清新、淡雅、寧靜，吸引乾隆皇帝六次到杭州，並為「西湖十景」題詩，還題書「龍井八景」。杭州西湖的美名不虛傳。
～杭州【乾隆下江南～京杭大運河】 ：
乾隆皇帝一生六次南下江南，每次都走京杭大運河，沿途遊山玩水，留下了很多故事和傳說。
～上海【田子坊】：
泰康路在十幾年前，是一條在上海大都市裡普通到不能普通的小路。可如今，卻成為了年輕一族的朝拜聖地。田子坊展現給人們的更多是上海親切、溫暖和嘈雜的一面，有一種出人意料的藝術美感，散發古老的意味。
～「最美服務區」，陽澄湖服務區
這座陽澄湖休息站位於蘇州工業園區唯亭鎮，地處中國大陸長三角地區重要的「黃金通道」。休息站採用吳冠中水鄉水墨畫中的線條，通過大型水景、粉牆黛瓦、圓形拱門等元素還原「詩畫江南」意境。以「夢裡水鄉、詩畫江南」為設計理念，以蘇州「一街三園」為特色，全新打造的陽澄湖園林式主題服務區！體現一種詩情畫意的風格，古典韻味的氣息。
※舌尖上的江南美食：
～紹興【古城北大院-十二道越味網紅店】
餐廳古色古香，鳥瞰四周，車水馬龍，商海崢嶸，靜坐其中，輕音繞梁，美食飄香。品嘗到最地道的紹興美食。到了紹興，不到古城北大院品一下地道的紹興美食，之餘還能聽上一段蓮花落，哼上一段小曲，如此地道的玩法，怎麼錯過。
～杭州【杭幫菜博物館】品嚐杭幫菜為主，也是浙菜中最主要的一支流派。杭幫菜講究原汁原味，選料精細，兼顧時令，行廚有序，造型精緻，且色、香、味俱全，特點是「輕淡適中」。
～蘇州【面朝180°湖景，吃一碗有「派頭」的蘇式麵】
蘇州人吃麵是有傳統的，老蘇州們把喝茶、吃麵、聽評彈當成了每日的必修課。蘇州的面也一樣無法複製。蘇州人的一碗湯麵，早已超出了一頓簡單的早飯的範疇，且早已深深融入了「蘇式生活」之中。於蘇州托尼洛·蘭博基尼書苑酒店，坐在充滿詩情畫意的環境中，氣定神閑地吃一碗時令精品面，望一眼窗外如園林般細膩的景色，在短短一碗面的時間內，已能深刻體會到那種融進蘇州人骨子裏的慢生活情調。
～上海【鮮牆房餐廳】吃的是文化、是傳統，以海派菜為主打的餐館，將民間流傳的菜肴，經過精湛的廚藝，烹製出的美味繞兩三尺的香氣。
～無錫【江南韻網紅店】以江南本幫菜為主打，店內整體是仿古的，在燈光作用下，處處顯示著仙霧繚繞的感覺，的確可以稱得上是江南水弄堂了。
～【乾隆禦茶宴】乾隆帝深通中國傳統茶文化，一生視茶如命。他不僅個人喜歡品茶，而且喜歡舉辦茶宴，將飲茶作為不同宴會場合的重要環節。
※【全程無購物、無自費、讓您旅遊輕鬆又自在】
【本團旅特別申明】
》注意事項一：此成團人數最少10位；配合航空公司機位調配，最多人數為41位，敬請配合。
》注意事項二：大陸無提供三人房，若需求雙人房+床，則第三位旅客採用”行軍床”方式，敬請知悉。
》注意事項三：由於大陸地區飯店無提供團體自然單間，凡單人報名之旅客在最終分房之結果落單時，須補收單人房差，敬請見悉。
》注意事項四：單人報名之配房判斷方式採優先報名之旅客與後續同性單人旅客報名先配房，其次是領隊，最終落單之旅客須補收單人房差。
》注意事項五：中國地區素食烹飪手藝方法與台灣落差甚大，各團體餐廳皆以簡便的炒青菜２～３道為主，敬告知素食客人如前往中國旅遊，可先自由準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
》注意事項六：本行程部分餐食可能贈送飲酒，未滿18歲或身體不適者，請勿飲酒。
》注意事項七：本行程部分餐食可能安排海鮮，如對海鮮有過敏體質者，敬請自行斟酌是否食用，無法食用者，請恕無法更換其它餐食或減價、退費，建議旅客於報名前，改報名其它行程。
》注意事項八：此優惠團費已均攤老人、孩童、特殊人士之優惠票價，故無法退優惠票差，若有相關需求建議參加自由行商品。
行程標記
河岸風光
沙灘海洋
湖泊瀑布
人文藝術
歷史文物
地標景點
宗教藝文
特色建築
獨特體驗
島嶼礁岩
費用包含
費用不含
參考行程
第1天
桃園／上海【1192老上海風情街】→(車程約1.5hrs) 海寧【觀潮公園、海寧南關廂夜遊賞燈】
- 早餐：敬請自理
- 午餐：1192自行品嚐小吃
- 晚餐：乾隆酒家鹹八鮮(人民幣60)
大陸品牌：鹽官古城開元度假酒店(準5星)／或同級（大堂有免費wifi）
於桃園機場集合，豪華客機直飛【上海】。是一座極具現代化而又不失傳統特色的國際大都市，百餘年來一直是中國的金融、貿易、文化中心，是財富聚集的寶地。上海既保留著古老的石庫門、特色的海派文化，又創造引領著最新．
【1192弄老上海風情街】位於上海世紀匯廣場底下2層，是一個美食區，店家們把這裏打造成了一個舊上海街區的模樣。走進這裏你會發現裏賣弄的燈光顏色和一些店鋪招牌，以及牆面上的佈置都完整體現了舊上海時的情景，當然這裏也少不了老上海的美食，如老上海蔥油餅、老大房、大壺春點心等等，是一個來上海不可錯過的好地方。
【觀潮勝地公園】是天下奇觀「一線潮」的最佳觀賞點。海寧天天可觀潮，鹽官月月有大潮，每月農曆初一至初六，十五至二十均為大潮日，全年有150多個觀潮佳日。公園內魚鱗石塘、2座觀潮樓、6個觀潮台是天下奇觀海寧潮的最佳觀賞點；擁有明代占鰲塔、小普陀寺、孫中山觀潮亭-天風海濤亭、毛澤東觀潮詩碑紀念亭、乾隆手植古樸、史量才紀念碑、鎮海鐵牛等景點。
【南廂街賞燈】南關廂是條老街，一走進來就眼前一亮，到處張燈結綵，五光十色，房前屋後，廊子上屋簷下到處都掛著彩燈，彩燈的式樣種類繁多，圖案五花八門，顏色豐富多彩。還有很多賣吃食玩具的攤位，熙熙攘攘，熱鬧非凡，舊時的廊橋，關帝廟，學堂都保留了下來，走在人群中再配上彩燈，挺有種穿越感。
【1192弄老上海風情街】位於上海世紀匯廣場底下2層，是一個美食區，店家們把這裏打造成了一個舊上海街區的模樣。走進這裏你會發現裏賣弄的燈光顏色和一些店鋪招牌，以及牆面上的佈置都完整體現了舊上海時的情景，當然這裏也少不了老上海的美食，如老上海蔥油餅、老大房、大壺春點心等等，是一個來上海不可錯過的好地方。
【觀潮勝地公園】是天下奇觀「一線潮」的最佳觀賞點。海寧天天可觀潮，鹽官月月有大潮，每月農曆初一至初六，十五至二十均為大潮日，全年有150多個觀潮佳日。公園內魚鱗石塘、2座觀潮樓、6個觀潮台是天下奇觀海寧潮的最佳觀賞點；擁有明代占鰲塔、小普陀寺、孫中山觀潮亭-天風海濤亭、毛澤東觀潮詩碑紀念亭、乾隆手植古樸、史量才紀念碑、鎮海鐵牛等景點。
【南廂街賞燈】南關廂是條老街，一走進來就眼前一亮，到處張燈結綵，五光十色，房前屋後，廊子上屋簷下到處都掛著彩燈，彩燈的式樣種類繁多，圖案五花八門，顏色豐富多彩。還有很多賣吃食玩具的攤位，熙熙攘攘，熱鬧非凡，舊時的廊橋，關帝廟，學堂都保留了下來，走在人群中再配上彩燈，挺有種穿越感。
第2天
海寧【鹽官古鎮、海寧中國皮革城坊】→(車程約2hrs)→紹興【魯迅故居、三味書屋、百草園、倉橋直街】
- 早餐：酒店內
- 午餐：皮都風味（50人民幣）
- 晚餐：古城北大院-十二道越味（80人民幣）
大陸品牌：金昌開元名都酒店／奧斯登大酒店(準５星)／或同級（大堂有免費wifi）
【鹽官古鎮】自古以來，每年農曆八月十八日的錢塘江大潮都是天下奇觀，每到這一天觀潮的人人山人海，人潮也似海潮般洶湧澎湃。當大潮即將到來之際，只見遠方天邊似有一條銀線洶湧而至，其聲似萬馬奔騰，其勢如排山倒海，雪浪淩空，洪流滾滾，摧枯拉朽，氣象萬千。它與山西壺口瀑布，貴州黃果樹瀑布並列，是中國觀潮賞景的三大勝地。
【海寧中國皮革城】目前中國規模大，具影響力的皮革專業市場，中國皮革業的龍頭市場，已建成以海寧為總部，輻射東北，華北，華東，川渝，湖廣，新疆等地的連鎖市場網絡，已開業面積約349萬平方米，經營企業11200多家，直接輻射人口近3億，客流量1400多萬人次。
【紹興】，是屋宇殿堂散發著古老文化的芳香，大街小巷保存著民族英傑活動的遺蹟，是著名的水鄉、橋鄉、酒鄉、蘭鄉、書法之鄉、名士之鄉。紹興境內河湖縱橫密佈，故又有“水鄉澤國”、“橋都水城”之稱。
【魯迅故居】整座屋宇是江南特有的那種深宅大院，它是老臺門八世祖周熊占（1742-1821）在清朝嘉慶年間購地興建的，同時建造的還有過橋臺門。仍可見當年的氣韻。
【百草園】舊時代紹興兩個家族分別的所屬之地，只因魯迅膾炙人口的散文名篇《從百草園到三味書屋》而連在了一起，任何到魯迅故里來的旅遊者，即使不參觀周家的新老台門也不能不去這兩個地方，初中文化以上的人蓋莫如此。
【三味書屋】是魯迅老師壽鏡吾的書房。魯迅12歲至17歲在這裡求學。就在魯迅紀念館對面，書屋中間是老師的八仙桌和木椅，東北角的一張有兩隻抽屜的硬木書桌是魯迅用過的，桌面右上角那個一寸見方的“早”字，是先生當年親手刻下的。裡面陳設都保留了原來的樣式。
【倉橋直老街】，倉橋直街河道兩側，以水鄉傳統民居為主，是紹興城內典型的「一河無街」格局。河道兩旁建築大多建於清末民初，這些粉牆黛瓦、竹絲台門、烏黑柱廊、棕色油漆為基調的紹興傳統民居住宅，集中反映了紹興的傳統建築特色與民情風俗。如百年老店震元堂老藥鋪、老錢家婦科等。街道兩旁還開設了很多傳統商店和餐館，與越藝館、黃酒館、戲劇館、書畫館一同，使倉橋直街更添歷史古韻和文化內涵。
【海寧中國皮革城】目前中國規模大，具影響力的皮革專業市場，中國皮革業的龍頭市場，已建成以海寧為總部，輻射東北，華北，華東，川渝，湖廣，新疆等地的連鎖市場網絡，已開業面積約349萬平方米，經營企業11200多家，直接輻射人口近3億，客流量1400多萬人次。
【紹興】，是屋宇殿堂散發著古老文化的芳香，大街小巷保存著民族英傑活動的遺蹟，是著名的水鄉、橋鄉、酒鄉、蘭鄉、書法之鄉、名士之鄉。紹興境內河湖縱橫密佈，故又有“水鄉澤國”、“橋都水城”之稱。
【魯迅故居】整座屋宇是江南特有的那種深宅大院，它是老臺門八世祖周熊占（1742-1821）在清朝嘉慶年間購地興建的，同時建造的還有過橋臺門。仍可見當年的氣韻。
【百草園】舊時代紹興兩個家族分別的所屬之地，只因魯迅膾炙人口的散文名篇《從百草園到三味書屋》而連在了一起，任何到魯迅故里來的旅遊者，即使不參觀周家的新老台門也不能不去這兩個地方，初中文化以上的人蓋莫如此。
【三味書屋】是魯迅老師壽鏡吾的書房。魯迅12歲至17歲在這裡求學。就在魯迅紀念館對面，書屋中間是老師的八仙桌和木椅，東北角的一張有兩隻抽屜的硬木書桌是魯迅用過的，桌面右上角那個一寸見方的“早”字，是先生當年親手刻下的。裡面陳設都保留了原來的樣式。
【倉橋直老街】，倉橋直街河道兩側，以水鄉傳統民居為主，是紹興城內典型的「一河無街」格局。河道兩旁建築大多建於清末民初，這些粉牆黛瓦、竹絲台門、烏黑柱廊、棕色油漆為基調的紹興傳統民居住宅，集中反映了紹興的傳統建築特色與民情風俗。如百年老店震元堂老藥鋪、老錢家婦科等。街道兩旁還開設了很多傳統商店和餐館，與越藝館、黃酒館、戲劇館、書畫館一同，使倉橋直街更添歷史古韻和文化內涵。
第3天
紹興【東湖、沈園 】→(車程約 1.5hr)→杭州【京杭大運河畫舫遊船(乾隆六下江南必走之地)+香積寺 、明清河坊街】
- 早餐：酒店內
- 午餐：黃酒宴（50人民幣）
- 晚餐：杭幫菜博物館（80人民幣）
大陸品牌：雲鯉悅酒店／馬可波羅酒店(準5星)╱或同級 (大堂有免費wifi )
【東湖】浙江有三大名湖之一的紹興東湖，它在紹興城東繞門山麓，由山與水兩部分組成，以山明水秀、岩奇洞幽、亭橋錯落、湖洞相連而聞名，更享有「天下第一盆景」之美譽。
【沈園】宋代著名園林，沈園至今已有800多年的歷史。沈園，又名「沈氏園」，南宋時一位沈姓富商的私家花園，始建於宋代，初成時規模很大，占地七十畝之多。園內亭臺樓閣，小橋流水，綠樹成蔭，江南景色。沈園為國家5A級景區，是紹興歷代眾多古典園林中唯一保存至今的宋式園林。
【杭州】。江南憶，最憶是杭州。大文豪白居易以這樣不加修飾的辭句表達著對杭州的留戀。從那個年代起，杭州就以其明山秀水著稱於世。到今天，魅力也絲毫沒有消退，人們依然不吝以西子之美來形容西湖，甚至將“天堂”美譽贈與杭州。
【京杭大運河】是中國、也是世界上最長的古代運河，北起北京南至杭州流經天津、河北、山東、江蘇和浙江四省一市，溝通海河、黃河、淮河、長江和錢塘江五大水系全長1794公里。
【香積寺】曾是通過運河進入杭州的第一座和離開杭州的最後一座寺廟。據《西湖遊覽志》和
《武林梵志》記載，香積寺始建於北宋年間（978年），原名興福寺，北宋大中祥符年間（
1008年―1016年），更名香積寺。元朝末年，香積寺被一場大火毀了，後來又重建多次，
但最終還是被災害毀掉。清朝康熙五十二年（1713年），香積寺內建了兩座寶塔。1963年雙塔列為市重點文物保護單位。1968年東塔被毀，僅存西塔。
【沈園】宋代著名園林，沈園至今已有800多年的歷史。沈園，又名「沈氏園」，南宋時一位沈姓富商的私家花園，始建於宋代，初成時規模很大，占地七十畝之多。園內亭臺樓閣，小橋流水，綠樹成蔭，江南景色。沈園為國家5A級景區，是紹興歷代眾多古典園林中唯一保存至今的宋式園林。
【杭州】。江南憶，最憶是杭州。大文豪白居易以這樣不加修飾的辭句表達著對杭州的留戀。從那個年代起，杭州就以其明山秀水著稱於世。到今天，魅力也絲毫沒有消退，人們依然不吝以西子之美來形容西湖，甚至將“天堂”美譽贈與杭州。
【京杭大運河】是中國、也是世界上最長的古代運河，北起北京南至杭州流經天津、河北、山東、江蘇和浙江四省一市，溝通海河、黃河、淮河、長江和錢塘江五大水系全長1794公里。
【香積寺】曾是通過運河進入杭州的第一座和離開杭州的最後一座寺廟。據《西湖遊覽志》和
《武林梵志》記載，香積寺始建於北宋年間（978年），原名興福寺，北宋大中祥符年間（
1008年―1016年），更名香積寺。元朝末年，香積寺被一場大火毀了，後來又重建多次，
但最終還是被災害毀掉。清朝康熙五十二年（1713年），香積寺內建了兩座寶塔。1963年雙塔列為市重點文物保護單位。1968年東塔被毀，僅存西塔。
第4天
杭州【漫步西湖、長橋公園、南宋官窯博物館】→(車程約 2hr)南潯【船＋小蓮莊、特別安排南潯漢服體驗拍照、南潯夜景】
- 早餐：酒店內
- 午餐：乾隆禦茶宴（50人民幣）
- 晚餐：自助小火鍋（50人民幣）
大陸品牌：南潯特色民宿江南庭院／南潯博陽開元名庭酒店╱或同級（大堂有免費wifi）
【漫步西湖】西子湖是座落杭州西城的一顆光彩奪目的明珠，親身體會蘇東坡筆下「濃妝淡抹總相宜」的西湖景色。西湖風景秀逸兼具山水之勝、園林之美，景致秀美使人陶醉不已，三潭印月是西湖三島之一，素以“湖中有島，島中有湖”的水上園林而著稱，洲上有亭、榭、樓、臺、墨、石橋曲折有致漏窗空靈深遠，花木扶疏，倒影迷離，置身其間，有一步一景，步移景換之趣。
【長橋公園】位在凈慈寺東北瀕西湖。「長橋」的橋長不到一裏，何以稱做「長」橋呢？這跟梁山柏與祝英臺大有關係！相傳梁祝二人再杭州萬松書院同窗共讀，祝英臺返鄉梁山伯送行，送到長橋時，兩人依依不捨，互送彼此，來來回回走了18趟。所以長橋的「長」指的是「情意長」，而不是長度的長，也因此「長橋不長」就成了西湖著名的「三怪」之一了。長橋一帶現闢為長橋公園，濱臨水岸，桃柳爭春。
【南宋官窯博物館】杭州是南宋官窰的所在地，為皇室打造禦用青瓷，工藝當然爐火純青，要認識這藝術，便要來到杭州南宋官窯博物館。博物館佔地26，000 平方米，坐落於地處西湖風景區南部，是陶瓷專題博物館，內有著名的南宋官窯遺址，可見當年古瓷窰的盛況。館內還設有中國陶瓷文化陳列廳、陶藝培訓中心、臨時展廳、仿古瓷工場等部分，以多角度展示中國歷史悠久的陶瓷文化。
【水鄉古鎮南潯＋船＋小蓮莊】曾是最富庶的江南古鎮！古民居沿河而建，蜿蜒連綿，將明末清初民宅的建築遺韻與江南水鄉風貌完美的結合在一起。粉牆黛瓦、槳聲舟影，古樸天成，是江南罕見的沿河民居建築樓群之一。南潯四大富豪之一張石銘的舊宅，融合江南傳統建築和巴洛克式建築特色，值得一覽。四大富豪之首劉鏞的孫子劉承幹，於1924年建成嘉業藏書樓，最盛時曾藏書60萬卷。劉家到底多有錢？光私人花園小蓮莊就占地10畝，荷花池畔有棟洋樓東升閣，俗稱小姐樓，是專門給仕女們賞花的地方。遊古鎮也可搭小船，慢慢探訪錯綜複雜的南潯水鄉，極為愜意。
精心安排南潯漢服體驗拍照
特別安排【夜遊南潯】，水天是一色的，夜空和頔塘故道糅合地不分你我。與白日裏人來船往的熱鬧景象相反，所有喧囂都流淌進了古鎮溫柔的夜色。夜晚的南潯卻更多了幾分生活的味道，白天的百間樓是景區最寧靜悠閒的地方，到了晚上反而成了燈火璀璨的最佳攝影地，錯落有致的房檐掛著高高低低的紅燈籠，水裏倒影出它們美麗的身姿，形成一片迤儷的景色，在夜幕中顯得格外耀眼。
【長橋公園】位在凈慈寺東北瀕西湖。「長橋」的橋長不到一裏，何以稱做「長」橋呢？這跟梁山柏與祝英臺大有關係！相傳梁祝二人再杭州萬松書院同窗共讀，祝英臺返鄉梁山伯送行，送到長橋時，兩人依依不捨，互送彼此，來來回回走了18趟。所以長橋的「長」指的是「情意長」，而不是長度的長，也因此「長橋不長」就成了西湖著名的「三怪」之一了。長橋一帶現闢為長橋公園，濱臨水岸，桃柳爭春。
【南宋官窯博物館】杭州是南宋官窰的所在地，為皇室打造禦用青瓷，工藝當然爐火純青，要認識這藝術，便要來到杭州南宋官窯博物館。博物館佔地26，000 平方米，坐落於地處西湖風景區南部，是陶瓷專題博物館，內有著名的南宋官窯遺址，可見當年古瓷窰的盛況。館內還設有中國陶瓷文化陳列廳、陶藝培訓中心、臨時展廳、仿古瓷工場等部分，以多角度展示中國歷史悠久的陶瓷文化。
【水鄉古鎮南潯＋船＋小蓮莊】曾是最富庶的江南古鎮！古民居沿河而建，蜿蜒連綿，將明末清初民宅的建築遺韻與江南水鄉風貌完美的結合在一起。粉牆黛瓦、槳聲舟影，古樸天成，是江南罕見的沿河民居建築樓群之一。南潯四大富豪之一張石銘的舊宅，融合江南傳統建築和巴洛克式建築特色，值得一覽。四大富豪之首劉鏞的孫子劉承幹，於1924年建成嘉業藏書樓，最盛時曾藏書60萬卷。劉家到底多有錢？光私人花園小蓮莊就占地10畝，荷花池畔有棟洋樓東升閣，俗稱小姐樓，是專門給仕女們賞花的地方。遊古鎮也可搭小船，慢慢探訪錯綜複雜的南潯水鄉，極為愜意。
精心安排南潯漢服體驗拍照
特別安排【夜遊南潯】，水天是一色的，夜空和頔塘故道糅合地不分你我。與白日裏人來船往的熱鬧景象相反，所有喧囂都流淌進了古鎮溫柔的夜色。夜晚的南潯卻更多了幾分生活的味道，白天的百間樓是景區最寧靜悠閒的地方，到了晚上反而成了燈火璀璨的最佳攝影地，錯落有致的房檐掛著高高低低的紅燈籠，水裏倒影出它們美麗的身姿，形成一片迤儷的景色，在夜幕中顯得格外耀眼。
第5天
南潯(車程約 2hr)→無錫【蠡湖公園、漁夫島、圓潤居珍珠藝術中心、黿頭渚、清明橋水弄堂】
- 早餐：酒店內
- 午餐：姑蘇風味（50人民幣）
- 晚餐：江南韻（80人民幣）
國際品牌：新澤智選假日酒店(準5星)／或同級（大堂有免費wifi）
【無錫】被譽為「太湖明珠」是一座歷史古城，華東地區特大城市之一，自漢代漢高祖建置至今，已有兩千餘年的建城史，而在此之前，無錫亦早已是吳文化的重要發源地之一，商朝末年周太王長子太伯奔吳地，居梅裏（今無錫梅村），開啟了無錫綿歷悠久的歷史。
【蠡湖公園】蠡湖公園占地300餘畝，全園以植物造景為主，以「春之媚、夏之秀、秋之韻、冬之凝」四季林木佈景置園。
【漁夫島(遠眺)】無錫市民休閒遊憩新寵，漁夫島占地７萬平方米，是西蠡湖帶狀景區中突入湖中的唯一島嶼，同時也是整個西蠡湖景區最佳觀景點。長長的環湖長堤綠樹成蔭，湖面波光粼粼，遙望對面霧氣繚繞山峰，是那樣的詩情畫意。
【圓潤居珍珠藝術中心】太湖自古以來不僅是家喻戶曉的魚米之鄉，同時太湖也是淡水珍珠最大的產地。無錫圓潤居珍珠藝術館是江蘇省首家由私人投資的珍珠藝術館，同時也彌補了太湖珍珠專業類藝術館平臺的空白。該珍珠藝術館毗鄰長廣溪濕地公園。藝術館占地面積10800平方米。整館佈局分珍珠知識科普、珍珠分級鑒定與標本展、珍珠首飾設計加工與展示、珍珠藝術品展示等區域，共有展品200餘件，系統地展示了珍珠養殖、加工、研發設計及各類珍珠製成品。該館與江大設計學院合辦的"江南大學珍珠藝術研發設計中心"也位於其中。在遊客體驗中心，遊客可自己動手搭配、參與設計自己喜歡的珍珠飾品款式。該館將不定期舉辦珍珠藝術品鑒賞活動等，並向社會免費開放
註：珍珠生態遊＋藝術館內自營小賣店，提供紀念商品銷售，非購物站，特此說明！
【黿頭渚】為太湖第一名勝，其名最早見於明代，文人王永積有文「水石激濺，山根盡出，嵯岈蒼老，綿亘數十丈許，更有一巨石，直瞰湖中，如黿頭然，因呼為黿頭渚。
【清明橋水弄堂】南長橋至清名橋全長１．５公里，是錫城在古運河上的精華段落，“水弄堂”兩岸粉牆黛瓦，鱗次櫛比，碼頭石埠，錯落有致，周邊河浜縱橫，幽曲深邃，延綿數裏，構畫出江南“人家盡枕河”的水鄉風貌。
【蠡湖公園】蠡湖公園占地300餘畝，全園以植物造景為主，以「春之媚、夏之秀、秋之韻、冬之凝」四季林木佈景置園。
【漁夫島(遠眺)】無錫市民休閒遊憩新寵，漁夫島占地７萬平方米，是西蠡湖帶狀景區中突入湖中的唯一島嶼，同時也是整個西蠡湖景區最佳觀景點。長長的環湖長堤綠樹成蔭，湖面波光粼粼，遙望對面霧氣繚繞山峰，是那樣的詩情畫意。
【圓潤居珍珠藝術中心】太湖自古以來不僅是家喻戶曉的魚米之鄉，同時太湖也是淡水珍珠最大的產地。無錫圓潤居珍珠藝術館是江蘇省首家由私人投資的珍珠藝術館，同時也彌補了太湖珍珠專業類藝術館平臺的空白。該珍珠藝術館毗鄰長廣溪濕地公園。藝術館占地面積10800平方米。整館佈局分珍珠知識科普、珍珠分級鑒定與標本展、珍珠首飾設計加工與展示、珍珠藝術品展示等區域，共有展品200餘件，系統地展示了珍珠養殖、加工、研發設計及各類珍珠製成品。該館與江大設計學院合辦的"江南大學珍珠藝術研發設計中心"也位於其中。在遊客體驗中心，遊客可自己動手搭配、參與設計自己喜歡的珍珠飾品款式。該館將不定期舉辦珍珠藝術品鑒賞活動等，並向社會免費開放
註：珍珠生態遊＋藝術館內自營小賣店，提供紀念商品銷售，非購物站，特此說明！
【黿頭渚】為太湖第一名勝，其名最早見於明代，文人王永積有文「水石激濺，山根盡出，嵯岈蒼老，綿亘數十丈許，更有一巨石，直瞰湖中，如黿頭然，因呼為黿頭渚。
【清明橋水弄堂】南長橋至清名橋全長１．５公里，是錫城在古運河上的精華段落，“水弄堂”兩岸粉牆黛瓦，鱗次櫛比，碼頭石埠，錯落有致，周邊河浜縱橫，幽曲深邃，延綿數裏，構畫出江南“人家盡枕河”的水鄉風貌。
第6天
無錫→(車程約 1hr)蘇州【寒山寺、四大名園網師園、平江府路蘇州風情街區、金雞湖夜遊】
- 早餐：酒店內
- 午餐：乾隆宴(50人民幣）
- 晚餐：蘭博基尼蘇麵館（60人民幣）
大陸品牌：蘇州太美香谷里酒店╱皇家金旭公寓酒店╱維景酒店／或店同級（大堂有免費wifi）
【蘇州】園林甲天下，已被列入世界文化遺產名錄，在中國四大名園中，就佔有兩席；既有園林之美，又有山水之勝，自然、人文景觀相輝映，加之文人墨客題詠吟唱，成為名副其實的“人間天堂”。
【寒山寺】古詩楓橋夜泊中的寒山寺，此地一片水鄉風光，並有鐘樓、鼓樓，您可在此體會古人“夜平半鐘聲到客船”之情景。
【網師園】為蘇州四大名園之一，是蘇州園林中極具藝術特色和文化價值的代表作品。網師園始建於宋淳熙初年（西元1174年），始稱“漁隱”，至今幾易其主，園主多為文人雅士，且各有詩文碑刻遺於園內，歷經修葺整理，最終形成了這一古典園林中的精品傑作。
【平江府路蘇州風情街】一條沿河的小路，其河名為平江河；作為蘇州古城迄今為止保存最為完整的一個區域，堪稱古城縮影。卻說宋元時候蘇州又名平江，以此名路；不寬的河路上行走的是搖櫓船，而路上僅可過黃包車，故有同一路上「水陸並行，河街相鄰」，此為典型的水鄉特色。
【金雞湖風景區】金雞湖蘇州工業園區的美麗風景是環繞金雞湖、獨墅湖、 陽澄湖三湖展開的。秀美的金雞湖作為中國最大的內城湖泊，一幅現代水天堂的美麗藍圖已蔚然成型。漫步金雞湖，藍天依著碧水，綠地映著連蔭、高樓倩影波動在水面。它是夢想的溫馨家園，更是現代桃花源般的休閒樂土。
【寒山寺】古詩楓橋夜泊中的寒山寺，此地一片水鄉風光，並有鐘樓、鼓樓，您可在此體會古人“夜平半鐘聲到客船”之情景。
【網師園】為蘇州四大名園之一，是蘇州園林中極具藝術特色和文化價值的代表作品。網師園始建於宋淳熙初年（西元1174年），始稱“漁隱”，至今幾易其主，園主多為文人雅士，且各有詩文碑刻遺於園內，歷經修葺整理，最終形成了這一古典園林中的精品傑作。
【平江府路蘇州風情街】一條沿河的小路，其河名為平江河；作為蘇州古城迄今為止保存最為完整的一個區域，堪稱古城縮影。卻說宋元時候蘇州又名平江，以此名路；不寬的河路上行走的是搖櫓船，而路上僅可過黃包車，故有同一路上「水陸並行，河街相鄰」，此為典型的水鄉特色。
【金雞湖風景區】金雞湖蘇州工業園區的美麗風景是環繞金雞湖、獨墅湖、 陽澄湖三湖展開的。秀美的金雞湖作為中國最大的內城湖泊，一幅現代水天堂的美麗藍圖已蔚然成型。漫步金雞湖，藍天依著碧水，綠地映著連蔭、高樓倩影波動在水面。它是夢想的溫馨家園，更是現代桃花源般的休閒樂土。
第7天
蘇州【打卡網紅「最美服務區」，陽澄湖服務區】→(車程約 2hr)上海【中華藝術宮-世博中國館、田子坊、外灘】
- 早餐：酒店內
- 午餐：巴國布衣（50人民幣）
- 晚餐：鮮牆坊老上海本幫菜（90人民幣）
大陸品牌：綠地鉑派酒店╱格雷斯精品酒店╱林隱藝術酒店(準5星)／或同級（大堂有免費wifi）
【打卡網紅「最美服務區」，陽澄湖服務區】位於蘇州的陽澄湖服務區火了，星空繚繞下，「小橋流水，亭台樓閣」的美景.陽澄湖服務區位於蘇州園區唯亭鎮G2高速，陽澄湖服務區建設理念非常好，體現一種詩情畫意的風格，古典韻味的氣息。四周的店鋪帶著古典的韻味，感覺像來到了古鎮，在停車休息的過程中，旅客們可以邊欣賞古鎮般的風景，邊緩解旅途中帶來的疲倦。
【上海世博園區－中國館（中華藝術宮）】2010年上海世博會標誌性建築、被譽為「東方之冠」的中國館將變身為特大型美術博物館——中華藝術宮。以打造世界藝術網路重要樞紐為目標、展覽面積達到6.4萬平方米的中華藝術宮。
【田子坊】在泰康路210弄，這個小弄內現已發展為上海泰康路藝術街，巷弄內維持著古老的廠房建築，內部卻是新穎的藝術創造天堂，在這裡特色小店林立，不管您是要找老東西、新玩意，只要您用心發掘，都不會讓您空手而回，這裡可說是復古與時尚併行的殿堂。
【外灘】東面靠著黃浦江，西側是52幢風格各異的大廈，外灘的精華在於這些被稱為“萬國建築博覽”的外灘建築群。著名的中國銀行大樓、和平飯店、海關大樓、匯豐銀行大樓再現了昔日「遠東華爾街」的風采，外灘那一座座鋼筋水泥的樓宇，不正講述著舊上海灘如夢般繁華的往事。
【上海世博園區－中國館（中華藝術宮）】2010年上海世博會標誌性建築、被譽為「東方之冠」的中國館將變身為特大型美術博物館——中華藝術宮。以打造世界藝術網路重要樞紐為目標、展覽面積達到6.4萬平方米的中華藝術宮。
【田子坊】在泰康路210弄，這個小弄內現已發展為上海泰康路藝術街，巷弄內維持著古老的廠房建築，內部卻是新穎的藝術創造天堂，在這裡特色小店林立，不管您是要找老東西、新玩意，只要您用心發掘，都不會讓您空手而回，這裡可說是復古與時尚併行的殿堂。
【外灘】東面靠著黃浦江，西側是52幢風格各異的大廈，外灘的精華在於這些被稱為“萬國建築博覽”的外灘建築群。著名的中國銀行大樓、和平飯店、海關大樓、匯豐銀行大樓再現了昔日「遠東華爾街」的風采，外灘那一座座鋼筋水泥的樓宇，不正講述著舊上海灘如夢般繁華的往事。
第8天
上海／桃園
- 早餐：酒店內或餐盒
- 午餐：X
- 晚餐：X
溫暖的家
前往機場搭乘豪華客機飛返臺北溫暖的家。
行程規定
- 正確行程內容、順序、班機時間、降落城市以及住宿飯店，請以行前旅遊手冊之行程表或說明會資料為準。
- 行程及餐食將會視情況（如季節、預約狀況、觀光地區休假及住宿飯店地點）調整。
- 如有行程不參加者，視為自動放棄，恕無法退費。
- 為顧及旅客人身安全與相關問題，在旅遊行程期間恕無法接受脫隊要求。
- 如有特殊餐食者，請於出發前至少三天(不含假日)告知承辦人員，以便提早為您安排。
- 國外旅遊因搭乘飛機之飛行航程、行程內容之安排及當地醫療狀況等因素，不同於國內旅遊，敬請旅客斟酌自己及同行親友之身心、健康狀況後，再行報名及付訂。
- 同團報名旅客可能因私人因素於行程出發之7日前取消參團，故本公司網上所載組團狀態、可售團位等即時資訊，並非代表最終參團人數之依據，敬請諒解。
- 旅遊期間，敬請旅客隨時注意自身安全並妥善保管財物，以免發生意外或個人財物損失等事宜。
- 凡舉任何優惠項目均屬限時限量，正確內容、價格及出發日期，以報名當下實際銷售狀況為主，本公司保留活動內容修改、解釋及終止之權利。
行程航班飯店僅供參考；實以說明會之資料為淮。
本行程僅適用於本國人（中華民國護照者）參團有效；非本國國籍之旅客及台商及大陸人士，價格需另計。
中國區域各地酒店不同，團體旅遊中，基本房型均以提供兩小床。若你指定大床房型，視酒店提供為主，並無法保證一定有大床房型或三人一室加床房型（或可能需另外加價）。
本行程設定為團體旅遊行程，故為顧客及旅客於出遊其間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求。若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。如客人因個人因素需要中途脫隊者，行程中所載明之餐食、旅遊、住宿、機位等團體行程，視同個人放棄。
中國地區素食烹飪手藝方法與台灣落差甚大，各團體餐廳皆以簡便的炒青菜２～３道為主，敬告知素食客人如前往中國旅遊，可先自由準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益，年長或行動不便之貴賓，建議需有家人或友人同行，如為特殊行程，則需斟酌旅客健康狀況。不便之處，尚祈見諒。
【中國地區飯店規則說明】
1.中國地區飯店評等以【星級】為準則，最高為五星、最低為一星。
2.近年來中國地區逐步發展迅速，飯店如雨後春筍中增加，故會有一種【準星級】名詞出現，針對此現象提出說明如下：
A、新酒店成立需經試營業一年後才能進行星級評等，但各酒店在建立時會依各星級之規格建造設定，故會有準五星、準四星…等等名詞產生。
B、有些酒店未參與星級評等，但酒店在建立時會依各星級之規格建造設定，故會有準五星、準四星…等等名詞產生。
本行程僅適用於本國人（中華民國護照者）參團有效；非本國國籍之旅客及台商及大陸人士，價格需另計。
中國區域各地酒店不同，團體旅遊中，基本房型均以提供兩小床。若你指定大床房型，視酒店提供為主，並無法保證一定有大床房型或三人一室加床房型（或可能需另外加價）。
本行程設定為團體旅遊行程，故為顧客及旅客於出遊其間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求。若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。如客人因個人因素需要中途脫隊者，行程中所載明之餐食、旅遊、住宿、機位等團體行程，視同個人放棄。
中國地區素食烹飪手藝方法與台灣落差甚大，各團體餐廳皆以簡便的炒青菜２～３道為主，敬告知素食客人如前往中國旅遊，可先自由準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益，年長或行動不便之貴賓，建議需有家人或友人同行，如為特殊行程，則需斟酌旅客健康狀況。不便之處，尚祈見諒。
【中國地區飯店規則說明】
1.中國地區飯店評等以【星級】為準則，最高為五星、最低為一星。
2.近年來中國地區逐步發展迅速，飯店如雨後春筍中增加，故會有一種【準星級】名詞出現，針對此現象提出說明如下：
A、新酒店成立需經試營業一年後才能進行星級評等，但各酒店在建立時會依各星級之規格建造設定，故會有準五星、準四星…等等名詞產生。
B、有些酒店未參與星級評等，但酒店在建立時會依各星級之規格建造設定，故會有準五星、準四星…等等名詞產生。